Kako poteka skeniranje filma

Postopek je zasnovan tako, da je originalni film čim manj obremenjen.

8mm filmski trakovi so pogosto stari več desetletij. Zato pred delom preverimo format, stanje kolutov, morebitne poškodbe in dogovorjene želje glede datotek. Če je film poškodovan, se najprej dogovorimo, ali je smiselna dodatna priprava ali previdnejši pristop.

Za prvo oceno ni treba poznati vseh tehničnih podrobnosti. Največ pomagajo fotografije kolutov, škatel, nalepk in nekaj informacij o želenem rezultatu.

Kaj preverimo pred skeniranjem?

Pri pregledu nas zanima več stvari: ali gre za Super 8 ali Normal 8, ali je film nem ali zvočen, ali so spoji stabilni, ali je trak prašen, močno zvit, natrgan ali zlepljen. Pri starejših filmih preverimo tudi znake propadanja, kot so izrazit vonj po kisu, lepljivost, krhkost ali deformacije.

Število kolutov samo po sebi še ne pove natančne dolžine filma. Majhen kolut je lahko poln ali skoraj prazen, več manjših kolutov pa je včasih že previtih na en večji kolut. Zato pri oceni vedno pomagajo fotografije kolutov, oznake na škatlah in podatek, ali so koluti približno polni.

• format in perforacija traku
• približna dolžina in število kolutov
• stanje spojev, začetka in konca filma
• morebitni zvočni zapis pri Super 8 filmu
• želeni izvoz: posamezne datoteke, združen film ali arhivska kopija po dogovoru

Zakaj ne snemamo samo projekcije?

Snemanje projekcije s kamero je hitra rešitev, vendar pogosto prinese utripanje, neenakomerno svetlost, popačenje slike in dodatno obrabo originala. Pri skeniranju se film vodi skozi namenski postopek zajema, posamezne sličice pa se pretvorijo v digitalni zapis, ki je primernejši za nadaljnjo obdelavo in varno ogledovanje.

Kaj pomeni zajem z namenskim skenerjem?

Pri 8mm filmu je pomembno, da se trak ne obravnava kot video signal, ampak kot zaporedje fizičnih filmskih sličic. Namenski skener omogoča enakomeren prehod traku, nadzor osvetlitve in zajem slike z več prostora okoli dejanskega kadra, če je to potrebno za kasnejši obrez, stabilizacijo ali arhivsko kontrolo. Tak zajem je primernejši od snemanja projekcije, ker se izognemo utripanju projektorja, popačenju zaslona in dodatnemu mehanskemu predvajanju starega traku.

Pri Filmfabriek Pictor Pro lahko pri določenih nastavitvah uporabimo overscan, kar pomeni, da se zajame tudi rob slike oziroma del perforacijskega območja. To je uporabno, kadar je pomembno preveriti celoten kader, lego slike ali poznejši digitalni obrez.

Ogledna datoteka, arhiv ali montaža?

Za večino družinskih posnetkov je najbolj praktična MP4 datoteka, ker jo lahko gledate na televiziji, računalniku, telefonu ali jo delite z družino. Če posnetke potrebujete za montažo, ustanovo ali dolgoročnejšo hrambo, se lahko dogovorimo za ločen izvoz z manj stiskanja, bolj nevtralno obdelavo ali drugačno razdelitev po kolutih.

Po potrebi lahko za isti film pripravimo dve različici: pregledno MP4 kopijo za ogled in ločeno delovno oziroma arhivsko kopijo po dogovoru. Tako se lažje loči uporabna datoteka za vsakdanji ogled od datoteke, ki je namenjena nadaljnji obdelavi ali hrambi.

Zakaj praviloma priporočamo datoteke namesto DVD-ja?

DVD je bil nekoč običajen način predaje, danes pa so digitalne datoteke uporabnejše: lažje jih shranite na več mest, prenesete na računalnik, delite z družino, predvajate prek pametnega televizorja ali pozneje uporabite v montaži. Zato ponudbo gradimo okrog MP4 datotek, spletne povezave za prenos, USB ključka ali zunanjega diska.

Kaj prejmete?

Po dogovoru pripravimo datoteke za ogled na televiziji, računalniku ali telefonu, lahko pa tudi ločene datoteke po kolutih, en združen film ali izvoz za nadaljnjo montažo. Originalne filme vam vrnemo skupaj z dogovorjenim načinom predaje digitalnih datotek.