Pogosta vprašanja
Odgovori na najpogostejša vprašanja o Super 8 in Normal 8 filmih, zvoku, stabilizaciji, poškodovanih trakovih in predaji datotek.
8mm film
Če niste prepričani, kaj imate, začnite s fotografijo.
Pri starih 8mm filmih pogosto ni jasno, ali gre za Super 8, Normal 8 ali zvočni film. To je normalno. Najboljši prvi korak je fotografija kolutov, škatel, nalepk in kratko sporočilo o količini ter želenem rezultatu.
Pri odgovorih spodaj zato ločimo med tremi stvarmi: prepoznavanjem formata, varnim ravnanjem z originalnim filmom in izbiro digitalnega rezultata. Če je film poškodovan ali če ni jasno, ali ima zvok, je potreben predhodni pregled.
- za prvo oceno pošljite fotografije kolutov, škatel in nalepk
- če imate več kolutov, napišite, ali je vrstni red pomemben
- ne predvajajte poškodovanega filma na starem projektorju samo zaradi preverjanja vsebine
- za 16mm in 35mm filme trenutno ne izvajamo rednega skeniranja
Najlažje je poslati fotografijo koluta, škatle, nalepk in začetka traku. Super 8 ima drugačno razporeditev perforacije in večje uporabno slikovno polje kot Normal 8, zato format pred skeniranjem preverimo na traku, ne samo po velikosti koluta.
Za 16mm in 35mm filme trenutno ne izvajamo rednega skeniranja. Specializirani smo za Super 8 in Normal 8 filme.
Da. Originalne filmske kolute po zaključku vrnemo skupaj z dogovorjenimi digitalnimi datotekami.
Da, po predhodnem dogovoru. Filme dobro zaščitite, priložite kontaktne podatke in po možnosti označite vrstni red kolutov.
Da, osebna oddaja je možna po dogovoru. Pred prihodom priporočamo kratek kontakt, da se dogovorimo za termin.
Najpogosteje pripravimo MP4 datoteke, ker jih je enostavno gledati na televiziji, računalniku, telefonu ali deliti z družino. Po dogovoru lahko pripravimo tudi ločen izvoz za arhivsko hrambo ali nadaljnjo montažo.
Osnovno priporočilo so digitalne datoteke, ker so uporabnejše za današnje televizije, računalnike, telefone, varnostne kopije in deljenje z družino. Če potrebujete drugačen način predaje, ga navedite v povpraševanju, da preverimo izvedljivost.
Da. Datoteke lahko predamo na USB ključku, zunanjem disku ali prek spletne povezave za prenos, odvisno od količine in dogovora.
Da, če je vrstni red jasen. Kolute lahko pripravimo kot posamezne datoteke, jih združimo v en daljši film ali jih razdelimo po dogodkih. Pri družinskih arhivih priporočamo, da kolute pred oddajo označite z zaporednimi številkami.
Da, stabilizacija je možna kot dodatna obdelava. Najbolje deluje pri posnetkih, kjer je v sliki dovolj detajlov za orientacijo. Pri zelo temnih, zamegljenih ali fizično poškodovanih filmih je učinek lahko omejen.
Možna je osnovna korekcija barv, kontrasta in svetlosti. Pri starih barvnih filmih so barve lahko delno zbledele ali premaknjene, zato jih lahko izboljšamo do razumne mere, ne moremo pa zagotoviti popolne rekonstrukcije originalnih barv.
Manjše motnje lahko včasih omilimo, fizičnih poškodb in globokih prask pa praviloma ni mogoče v celoti odstraniti.
Zajem zvoka je možen pri določenih zvočnih Super 8 filmih po predhodnem pregledu. Vsi Super 8 filmi nimajo zvočnega zapisa.
Poškodovane filme najprej pregledamo. Pri trakovih z natrganimi spoji, krhkostjo, močnim vonjem po kisu, lepljivostjo ali močno zvitostjo je lahko potrebna dodatna ocena. Takih filmov ne predvajajte na projektorju na silo.
Rok je odvisen od količine, stanja filmov in izbranih obdelav. Po pregledu gradiva pripravimo okviren rok izvedbe.
Da, to je priporočljivo. Fotografija kolutov, škatel, nalepk in po možnosti začetka traku pogosto zadošča za prvo oceno formata, količine in morebitnega zvočnega zapisa. Fotografirajte samo toliko, kolikor lahko naredite brez vlečenja ali odvijanja filma na silo.
Pri 8mm filmu število kolutov ni dovolj za natančno oceno, ker so koluti lahko različno veliki in različno polni. Pomagajo fotografije kolutov, oznake dolžine na škatlah in podatek, ali gre za več manjših kolutov ali že združen večji kolut. Končna količina se potrdi po pregledu oziroma skeniranju.
Skeniranje sliko za sliko je praviloma bolj stabilno in kakovostno kot snemanje projekcije s kamero, hkrati pa ni potrebno dodatno predvajanje na starem projektorju.
Da. Po dogovoru pripravimo datoteko, primerno za ogled na računalniku, televiziji, telefonu ali za objavo in deljenje.
Da, po dogovoru lahko poleg MP4 datoteke za ogled pripravimo tudi ločen izvoz za montažo ali arhivsko rabo. Pri tem se vnaprej dogovorimo o namenu, stopnji obdelave, razdelitvi po kolutih in načinu predaje.
Da, po dogovoru lahko pripravimo tudi arhivsko datoteko oziroma izvoz z manj agresivno obdelavo za dolgoročno hrambo.
Za Super 8 in Normal 8 filme uporabljamo namenski Filmfabriek Pictor Pro skener. To ni snemanje projekcije s kamero, ampak namenski zajem filmskega traku s pripravo datotek za ogled, arhiviranje ali nadaljnjo obdelavo.
2.7K pomeni, da se film zajame v višji ločljivosti, kot jo običajno potrebuje končni MP4 za družinski ogled. To daje več prostora za obrez, stabilizacijo, korekcijo in pripravo kakovostne ogledne datoteke. Končni izvoz se določi glede na namen uporabe.
Overscan pomeni, da se lahko zajame nekoliko širše območje slike, vključno z robovi kadra. To je uporabno pri arhivski kontroli, stabilizaciji ali kadar želimo pri obrezu ohraniti čim več informacij iz originala.
Wetgate lahko med skeniranjem optično omili del površinskih, predvsem navpičnih prask. Ne odstrani vseh poškodb in ni nadomestilo za fizično obnovo filma. Rezultat je odvisen od vrste praske, stanja traku in samega posnetka.
Imate stare Super 8 ali Normal 8 filme?
Pošljite osnovne podatke ali fotografijo filmskih kolutov. Pomagali vam bomo oceniti format, količino in primeren način digitalizacije.